LOS ANGELES — For virtually a century, Japanese immigrants have lived in the boardinghouse in East Hollywood.

In the house’s heyday, about 30 men still left each individual working day for work as gardeners or laborers, returning for communal meals all through which they could converse in their native language.